Не советую, пацаны.
А может это я слишком быдло и не могу оценить шыдевр.
Никогда такого не было - и вот опять. Читай в англюсике.
>чего, блядь?
а чего ты хотел от романа про католических средневековых монахов?
Посмотрел бы кинцо, там хоть посмотреть можно, как няшному послушнику бомжиха отдалась
иди гайки на заводе крути, быдлан
Да, ща бы итальянскую книгу читать на английском. Етить языковые куколды в последнее время совсем кукухой едут.
По русскому переводу — он заебись. Что в оригинале язык намеренно архаичный, что в русике. Два самых известных монашеских ордена западной Европы обязан знать каждый человек, который считает себя образованным. Про контрфорсы вообще молчу, что это такое даже последний быдлан может узнать, гуляя по соборам во всяких Ассасин Кридах и Соулсах.
А зачем ты как гопник разговариваешь?
Бесполезно, я не могу оценить душность итальянского оригинала, так как немного читаю на латыни. Архаичные для итальянца слова я хуй узнаю, так как они скорее всего являются совершенно обычными в латыни. А вот русский я могу оценить, он вообще не душный. Хуй знает чо ты читаешь, если это для тебя душно. Фантастику и фентези чтоль?
>намеренно архаичный,
Он вычурно архаичный, искусственно архаичный.
Упираючись! УПИРАЮЧИСЬ, сука! Это вообще хохлятское слово, но автор_ке пиздяной сок дал по шарам и она забыла, что переводит на русский, а не на мову.
Ладно хоть я на этот сблёв денег не потратил, а в библиотеке взял.
Баудолино почитай.
А мне понравилось
Все.
Кроме упомянутых Кальвино и Джованьоли, есть еще очевидные Пиранделло и Д’Аннунцио. А также не такие очевидные Альберто Савинио, Дино Буцатти, Томмазо Ландольфи. Да хоть бы и Альберто Моравиа.
У Томази Лампедуза правда один роман, но он многих стоит. Да и Пьер Паоло Пазолини не только режиссер, но и поэт и писатель.
И Джанни Родари конечно же.
Ну во-первых книга эко сосет у книг Дэнва Брауна, во вторых эта тема средневековой конспирологии только для любителей.
Так что лучше уж Код Давинчи почитать и вообще все книги, чем это говно, у Дэна Брауна хотя бы слог лучше и сюжет не трешит по швам, все таки высокая литература в отличие от этого говна.
но читают естественно в оригинале.
Даже не могу себе представить, как горело у снобствующего аристократа и интеллектуала Набокова, от того что единственное его реальное достижение - стать знаменитостью в стране тупого быдла, читателей комиксов, да еще и не своими лучшими текстами, а скандальной порнушкой сделанной на коленке.
Пазолини - унылый политодебил. Если есть литература больших идей, то его можно охарактеризовать как кино больших идей. Его самый популярный фильм - это "хаха фашисты жрут говно и ебутся в жопы)))", то есть как раз уровень кривляний местного дурачка. А, ещё Пазолини снял Теорему, в которой мы встречаемся с бездуховной буржуазией. Как и одноимённый роман, Пазолини иллюстрирует его излюбленный тезис (теорему) о тождестве христианского вероучения, революционно-антибуржуазной проповеди и сексуального влечения. Без комментариев. Ааааа, ещё у него есть Трилогиятм по разной рухляди вроде Декамерона, которая в 2021 воспринимается примерно как эти книги. В общем, типичный Столп Кинематографа, творчеству которого самое место в музее.
>Его самый популярный фильм - это "хаха фашисты жрут говно и ебутся в жопы)))
Это какой? Я всегда был уверен, что его самый популярный фильм - "Евангелие от Матфея", который восхитительно прекрасен в своей простоте.
- Господи, если это ты, то повели мне встать и идти к тебе по воде.
- Иди же!
- Спаси меня, Господи.
- Маловерный, зачем усомнился?
Граф Сен-Жермен закукарекал, спешите видеть!
Два чая
Пидорахен, спок.
Опчик, пытаюсь читать Остров накануне упомянутого автора. Полностью с тобой согласен, добра!
Блять, меня в прошлом году из-за этой книжонки отловил патруль на улице и выписал протокол на штраф в 15 тыщ. Был локдаун, а я поехал на другой конец города без уважительной причины. С тех пор неприятные воспоминания, как обложку вижу.
> может это я слишком быдло
this
>меня в прошлом году из-за этой книжонки отловил патруль на улице и выписал протокол на штраф в 15 тыщ.
Не ври, я помню тебя. К тебе тогда, тысячу раз перекрестившись, подошли два омежных мусорка, которые дрожащими голосками промямлили что-то там про штраф. Так как у тебя телосложение 210/102, то заметил их не сразу, и даже чуть не сбил с дороги, что в случае с полуослепшей бабушкой они бы расценили как покушение на сотрудников полиции. Ты их попросил повторить что им от тебя нужно, и из их нечленораздельного бубнежа ты еле как понял, что они хотят тебе выписать штраф. Заметив у тебя в руке толстущий томик Эко, вторую редакцию Благоволительниц и ещё какой-то букачерский форс они поняли, что связались с интеллектуальным монстром, который не даст себя так просто взять на лоха и выписать тебе липовый штраф. Поникнутые очередным фиаско, они спросили есть ли у тебя паспорт, и ответив отвратительно на свой же вопрос, поспешили ретироваться.
> Дэн Браун
> высокая литература
Посмеялся от души. Помню, как мне посоветовали его почитать, уже после того, как я прочитал "Клуб Дюма" Артуро Перес-Реверте. Насколько же я охуел от квадратности, тупости, быдлячества и прямолинейности этого вашего Дена-епта-Брауна. "Высокая" литература, да. Для американского рынка, разве что, возможно.
