>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA[РАСКРЫТЬ]
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
• https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread
Всякие полезности:
• http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку
Предыдущий тред: >>650342 (OP)
This game _ isn't GOTY _.
Я места _ обозначил.
Какое правило это вообьще регулирует? Ну и слово не обязательно definitely, можно и там absolutely и всё такое.
Мамка мешает тебе играть в камплюктерные игры
Как будет на инглише вопрос: тебе чо мамка мешает в игры играть?
Я бы в середине использовал. Это более часто. В конце только для подчеркивания.
>>652183
Yo mom disturbs wankin'?
https://vocaroo.com/1biWmzEmNAbW
Над чем работать?
Парой v/w (world) и окончанием -ing.
А вообще над монотонной гробовой интонацией. Классический случай, когда нормальное произношение ложится на неживую интонацию, на которую был забит хуй. Заставлять слушать такое дольше 30 секунд - жестокая фонетическая пытка и, скорее всего, нарушение женевской конвенции.
И че с ней делать, с этой интонацией?
Произношение слов я в словаре могу посмотреть, выучить МФА и всё такое. Ну, зазубрить.
А с интонацией как быть...
Яндекс переводит и видит там количество осадков, хотя там нет такого слова. Как так нахуй?
Да в принципе так же как и произношение заучивать. Я не знаю как тебе более комфортно заниматься. Можно:
1) Поработать с репетитором-фонетистом, который тебе заодно поправит неочевидные косяки с произношением (z/th еще можешь потренить - выше забыл добавить). С твоим уровнем за 3-6 месяцев работы можно очень прилично зазвучать.
2) Заниматься по учебнику. Я в универе учился по "Английская речевая интонация: функциональный и социокультурный аспекты (Бурая, Галочкина)". Там фундаментально и досконально про разные интонационные шкалы и про то как и когда их употреблять, чтобы было естественно. Про З. Шенину тоже слышал хорошее, но сам не читал.
3) Если лень че-то учить-читать, заняться реверс-инжинирингом. Открой сценарий какого-нибудь фильма, позаписывай себя пару минут на телефон, затем включи фильм и сравни то, как говоришь ты, и как говорят актеры -- где у них интонация выше, где ниже, где плавно, а где нет. Шедоуинг тоже может помочь, естественно с записью себя и анализом после.
Насчет высокой эффективности последнего пункта сильно сомневаюсь, но хуже не сделает точно.
https://youtu.be/tK9NF2h_O2I
Обидно что кто-то всё ещё не знает про этот канал.
По мне интонация гробовая, но не плохая. В плохой интонации именно слова не распознаются, а у тебя слова распознаются заебись.
Чтобы была не гробовая интонация надо актерское мастерство качать, а это уже не произношение. А с гробовой интонацией ты и по русски будешь читать.
А ошибки у тебя все русские классические. Просто не занимался фонетикой делал все на русский слух.
Погодите, это же самый настоящий tag question. Должно быть.
Your mom interferes with your gaming, doesn't she?
gaming мне нравится больше чем playing.
Пока мой окончательный вариант такой.
Что значит spit bars здесь? Я в целом понимаю в контексте, но не могу найти точный перевод этих слов.
(slang) Well-constructed rap lyrics. ▲hide
2021, Jehnie I. Burns, Mixtape Nostalgia: Culture, Memory, and Representation (page 138)
[…] mutating into all-star line-ups of emcees spitting hot bars over familiar beats,
Иногда люблю катать в игрушки винрарных времён, и недавно вспомнил о старой доброй Age of Empires 3. Так вот, так юниты каждой нации озвучены на своём языке. Русские, к примеру, естественно на русском, и озвучены довольно хорошо, моё почтение просто.
Но я никогда не понимал, что говорят юниты Англии. Да, изучение английского мне даётся с трудом, мой косяк, но я вот вообще не разбираю конкретно этот акцент, или что там за набульк, даже на английский не похож! Слово «Hi» говорят как «хайль», «ready” половина юнитов вообще произносят как «прэдэ», отправляя поселенцев на работу слышишь непонятные «фостер», «фокустер» или, в частности, на строительство зданий, отвечают не менее непонятным непонятным «бурещьт», что это блять?? Даже отправляя их на охоту слышишь, как слово «hunter» они произносят как «хУнтер» блин. Очень много фраз ещё есть, и все они непонятны.
Думал, ладно, хуй с ним, может я мудак тугоухий такой, который не может разбирать иностранные акценты в принципе, но недавно кроме английского занялся ещё и испанским. И что думаете? Подобные базовые фразы я более-менее хорошо понимаю, я знаю что они мне говорят «¡Preparado!”, “Correcto.”, или «¿Cual es tu commando?” (соответственно: готов! правильно. и какой у тебя приказ?). Cazador - охотник, leñador - дровосек, как и полагается.
Что тогда такое с английским? Это диалект или какой-то ебанутый акцент? Или разработчики пьяные в тот момент все были? Или колонисты в натуре так в 16-18 веках и говорили, и язык со временем настолько сильно изменился, и разрабы каким-то хреном откопали именно то самое наречие? Или надо познать, как минимум, уровень C1, чтобы преисполниться в познании этого говора?Кто помнит и знает это?
В комментариях к видео типа такого https://www.youtube.com/watch?v=gDrPMyJ3zUo пишут, что американские юниты говорят на нормальном английском, а британские - на Middle English, вот ты их и не понимаешь.
Во, нашел полный список всех фраз если надо: https://ageofempires.fandom.com/wiki/British_dialogue_lines
B1
Зависит от того, много ли в игре текста и какой он сложности, используется ли в нём специфичная лексика.
КО
>B2 достаточно для игорь?
Для простых шутеров и всяких песочниц пойдёт. Мне и с моим С1 многие даются тяжко, я играю во всякие насыщенные текстом рпг (типо Inquisitor) и часто смотрю хорроры с большим количеством лорного текста. Отдельная тема - это онлайн игры, в каждой есть свой слэнг. Хотя у меня проблем не было, когда я играл в вов/ доту и всякие ммошки, потому что тут один, "общерпгшный" слэнг.
Причём от уровня английского тут зависит не так много, сколько от бэкграунда. Мне кажется, что человек, который играет во всякие ксы и прочие шутеры с меньшей вероятностью разберётся в таком слэнге. Все мои знакомые ксеры всегда тупили когда я начинал объяснять механику рпгшных тайтлов, допустим что такое nuke или glasscannon, manaburn или kite. И даже если я не знаю вариацию какого-то термина, я по контексту быстро пойму её; допустим: я знаю что такое last hit, и догадаюсь что deadly blow это тоже самое. С другой стороны, если меня посадить обсуждать какой-нибудь шутер или экономический симулятор/стратегию, то я тоже не пойму и половину.
Nop. When I jerk up my mom dont intefere me, cause she know that i do pleaser myself and then might be for her if I can do arouse and desire at her.
Спасибо! Вспоминая прошлый опыт, понимаю, что видео правильное.
Возможности заниматься с носителем у меня пока нет, так что сосредоточусь на поглощении англоязычного контента.
Алсо буду практиковаться в shadowing, о котором услышал тут.
https://youtu.be/J_EQDtpYSNM
Возник лишь один вопрос. Есть ли смысл в подобной методике искать незнакомые слова в словарях или изучение лексики должно проходить исключительно через контекст?
I forget to add smth, when mom unobtrusively watch how I jerk up she begin to jerk up too after, its cool, and afterward we might make the love with my mom,
Would I miss much if I didn't play the first game?
Норм или неправильно?
Даже может не совсем так. В общем суть: скоро выходит игра Драгон Догма 2, и я хочу спросить - многое ли я потеряю если в тот момент как выйдет 2 часть и если я в неё буду играть, но при этом я не играл в 1 часть. Т.е. в будущем вероятность.
Это уровень для несюжетных игр, чтобы понимать менюшки и что делать. Насыщенные сюжетом игры будут идти туго.
Примерно в то время, когда я уже достаточно комфортно играл в рпг (это было 8 лет назад), я сдал айлтс без подготовки и за ридинг получил 8.0. И я всё ещё встречал новые слова.
Would I miss a lot of context if I didn't play the first one?
Is playing the first one mandatory to enjoy the sequel?
скорее close to
right next to как с уточнением, что прям вот сбоку от
>А nearby, это в обширном значении?
да. поблизости - неподалеку (around, about)
near тоже самое, но после near обычно следует - с чем рядом
Это можно пофиксить?
И еще, в англоязычную страну переезжать не собираюсь, язык нужен только для работы в международной компании, для натурализации уже учу другой язык.
Beside me corpse, сбоку от, вплотную к.
Next to it, то же самое.
Near it, close to it, просто рядом.
Close to можно об абстрактном.
No orcs found nearby, наречие.
Мало читаешь. Прочитай 50 книг, написанных в 1850-1950 гг., лучше американских, художка или нон-фикшн - не важно. Это займет около года, сильно продвинешься в понимании тонкостей языка.
На данный момент использую английский в работе (в основном, reading, writing), а также для учебы и реже для общения (listening, reading, speaking).
Чувствую просадки по части фонетики. В принципе, с пониманием никаких проблем нет, однако на данный момент это самая слабая сторона языка. Я хотел прокачать ее отдельно, но это требует много времени и сил. У кого был опыт по работе с произношением и ритмом речи? Сколько ушло времени на постановку?
У кабанчиков низкая планка флюента и очень ограниченный круг тем, чтобы там были разнообразные слова.
https://www.youtube.com/watch?v=p4bDJKgRVrI
https://www.youtube.com/watch?v=mDwuWHkEN5Q
Ну как выучили английский?
Это не дополнительно, это лучший курс который ты сможешь найти. Тебе сильно повезло что ты русский знаешь.
Все уровни подразумевают что ты можешь и говорить и писать. Если ты типа всё понимаешь, но сказать ничего не можешь, то твой уровень А0.
А чтобы играть в любые игры тебе вообще ничего кроме словаря и усидчивости не надо.
Юзает ли тут кто реддит? Норм ресурс для практики английского?
Небольшой вопрос по нему, недавно зарегистрировался там чтобы практиковать written English, создал тему, она день повисела, ответов было около 10, а потом её модераторы или удалили или в архив кинули, и я её больше найти не могу. Почему?
Может что-то нерелейтед запостил.
А там если регаешься, можно старый дизайн поставить? Новый раздражает.
OK, first of all we should give a definition to each word in the statement.
1) only - not more than a particular size or amount
2) knew - to have knowledge or information about something in your mind
3) how - used to ask about the way something happens or is done
4) bad - not pleasant
5) thing - used to refer to an object without saying its name
6) really - used when you are saying what is the truth of a situation
Now, we can say that this message describes the condition where someone actually doesn't know about the current circumstances, but still makes some kind of statement. And the author of this message wants this good-for-nothing man to finally realize that his unripe mind is not mature
And we can even show the logical formula of this message;
> 1000 слов покрывают 70% языка
> До сих пор почти в КАЖДОМ предложении
Так оставшиеся 30% это ж треть текста, к чему удивление?
> текста полтора года
И сколько слов выучил?
Там норм в плане перевода? Матюков и голых сисек? Каких игр с словами и смыслами?
Iam glad that you too have seen profound meaning in that statement. Cause its a really meaningful and strentgh expression spured me do suicid. Although stop, iam better change a religion. Ya.
Выбираю между двумя учителями - один просто какой-то местный препод без большого кол-ва сертификатов (просто работал в центрах по обучению англ.язу и имеет хорошие отзывы) и другой с сертификатом о том шо имеет ПРЕПОДАВАТЬ, занимается корпоративным обучением сотрудников и тд, но при этом занятия у нее все только онлайн.
Как выбирать пока хз, сам я уровнем Beginner, прочитал 15 юнитов в красном Мерфи..
Ты уже должен был весь английский выучить, тролль. Ведь словари для дураков придумали без словарей все в тыщу раз быстрее учится. По 59 книг в год.
Как же инфобизнесмены roast друг друга
https://disk.yandex.ru/d/D5PNnUw6urDuKw
мимоА1дебс
Как внятно на наш перевести?
Всегда знал что этот пак хуяк наёбер, скользкий чел, пидарас какой то короче. яб с ним срать не сел
English is hard for me. Почему for.
Ну там такие то книги на A2, такие то фильмы/сериалы на B2 и т.д., нужно подтянуть чтение/слушание
https://english-e-reader.net/
Книги вот. Сериалы и фильмы все C2.
Жри контент.
В русском никто не обьясняет, почему в одном случае надо мне, а в другом - для меня.
Не очень понимаю.
ну если это он на собеседовании, так и говорит об этом - прохожу его для работы
1) Можно сказать хуи земли Dicks of the earth.
2) А можно сказать Earh dicks.
В чём разница? В первом показана принадлежность хуёв к земле, а во втором они именно что земляные хуи? Как понять когда и как использовать подобные выражения?
И есть ли бесплатное с торрентов приложение как "полиглот 16" только на пк. Тренировка грамматики в виде тестов? Их просто нету, нигде.
> В чём разница?
Первое скорее про принадлежность. Второе значит хуи <какое-то отношение> земля.
> когда
Всякое высказывание е выбор между краткостью и однозначностью. Чтобы вопросов не было, используй: earthen dicks, dicks from the earth, dicks for the earth, dicks belonging to the earth.
Он не ищет работу, он дает работу. Поэтому он и говорит "Я интервьюирую насчет работы здесь" т.е. провожу собеседования.
to это больше как направление. Не скажешь же ты "Английский сложен ко мне"
Sorry I'm late. The car ... (break) down on my way here.
Нужно поставить либо past perfect or past simple. правильно паст симпл
Но я тут думал, а не является ли тут самым подходящим временем present perfect?
типа машина сломалась, поэтому я и опоздал? Т.е. как бы ситуация влияет.
Поясните пожалуйста.
>The car ... (break) down on my way here.
И broke, и has broken - правильные варианты.
Почему - достаточно просто. Мой препод называла это fishbone диаграммой, короче слушай сюда.
Фишка в том, что английский не работает с предложениями или словами как таковыми. Он работает с историями.
Минимальный юнит, или единица английского языка - это история, а предложение, фраза или слово. Это то, что до меня не доходило годами.
Короче, возвращаясь к фишбону.
У любой истории есть последовательность событий. Последовательность событий - это Simple. Просто
https://reproduktor.net/gruppa-splin/tebe-eto-snitsya/
> Ты проснулся, умылся, побрился, отжался,
> Наступил на кота, с женой поругался,
> Помирился с женой, поругался с дорожной полицией
> И вдруг обнаружил, что тебе это снится.
вот это вот, уяснил?
Это костяк истории. Последовательность событий. Дальше ты хочешь историю приукрасить.
Возможно, что во время этого что-то происходило. Например, пока кот орал, он ругался с женой
I > stepped on my Murzik, and then I started arguing with my wife while Murzik was screaming
Это у нас зовется Сontinuous.
А еще ты можешь предоставить контекст для событий. Ну там, блядь, кот обнюхался валерьянкой накануне, потом бесился и сейчас спал, как убитый, поэтому ты на него и наступил.
Если ты хочешь приукрасить свою историю так, то ты говоришь что-то типа
> My dear Murzik had been sniffing valerian - medicine, not a type of draconic steel from GoT - some time ago, so now he is exhausted and he is sleeping like he is dead.
и вон у тебя контекст. Это, блядь, Perfect.
Если событие происходило в прошлом, ты используешь Past Simple, и два остальных времени тоже переезжают назад: Past Perfect и Past Continuous соответственно. Собственно, так и есть в песне Сплина.
> правильно паст симпл
Авторы учебника могут идти в пизду. Правильно - оба, но значения чуть отличаются.
On my way here было однозначно в прошлом, т.к. ты уже здесь. Ты не можешь использовать перфект т.к. это настоящее время.
Хочу сказать что у игры есть недостатки, которые заставляют меня не играть в эту игру.
This game has flaws that make me not want to play it.
Это верно написано?
Ну я запомнил что "недостаток" это слово с подводными камнями и плохо переводится. Flaw это изъян. Disadvantage drawback, тоже не похожи на русский недостаток. Кмк самое универсальное это weakness больше всего на русский недостаток похоже.
There shortcomings in this game that make stop playing it.
>shortcoming
Я не знал этого слова. Оно подходит как аналог русского "недостаток".
>>652554-кун
Ты не прав.
>This game has flaws that make me not want to play it.
Это верно написано?
Да, всё ок. Можешь оставить свой вариант.
Как по мне, перфект тут неуместно подчеркивает завершенность: ты не сломал мне машину, она уже сломалась по дороге
Сейчас он где-то А1-А2.
Думаю прогнать его по топ 500 слов часто употребляемых через анки, по основным временам, и пускай идёт фильмы смотрит да музыку разбирает.
Что думаете?
Сейчас он где-то А1-А2.
Думаю прогнать его по топ 500 слов часто употребляемых через анки, по основным временам, и пускай идёт фильмы смотрит да музыку разбирает.
Что думаете?
>Что думаете?
Он прокачает listening и reading, если не собирается говорить то норм
Почему I am training in a gym tomorrow должно быть с present continuous, ведь говорится о будущем т.е. в теории должно быть I will train in a gym tomorrow.
Поясните почему тут will не работает?
Так ли, что английский не терпит нашей смекалочки и самоделкинства? Вот допустим, есть у них большой набор устоявшихся разговорных фраз, которые нужно учить целиком так как есть, то есть весь процесс изучения сводится к заучиванию 200-300 самых популярных паттернов, нет места для полета фантазии и красноречию. А если попытаться привнести что-то свое, придумать новое, ответ будет примерно таков "эээ, что, что? А мы так не говорим, все не правильно, иди учи как надо правильно". Некая тотальная шаблонность языка очень угнетает, так ли это на самом деле?
Потому что это идиома "я собираюсь". А will на глубинном английском значит "захотел и пойду".
When you could fucked your mom, then you might jerk off over your dead carcass, when you kill all black kids, and may be than you can get it black niggar yo
Хочу спросить, не знаю как по русски, но английски это наверно будет так в утвердительном:
- The game still holds up to this day.
А если я хочу спросить вопрос, типа играбельная игра до сих пор, это будет так:
- Does the game still hold up to this day?
Потому что hold это глагол.
Всё верно? Или я обосрался.
WTF чувак ты понял как строить вопрос по английски.
Тут в треде годами люди разобраться не могут, а ты зарешал прямо.
Петров краш кста
Что-то я заметил, что я в 90% случаев начинаю тупо читать субтитры и как-то listening "теряется", или это нормально? Главное чтоб в "уши" лилось в это время и рано или поздно таки можно будет реже в субтитры смотреть?
Или лучше таки книги+подкасты с транскрипцией?
лучше без субтитров смотреть, подключая их только если что-то не разбираешь на слух.
> still holds up to this day
Что это значит? Я бы через is строил.
Больше похоже на русизм какой-то. Очень неестественно звучит
Who is this cute handsome man speaking absolutely right things?
В играх и так все сообщения и заголовки без артиклей. Load game, save game etc.
Решил сегодня посмотреть Побег из Нью-Йорка - ситуация противоположная, я почти нихуя не понимаю.
Могу я всё спихнуть на хуёвое качество звука в старой киноленте, или всё же виноват мой посредственный английский?
Смотрел не так давно Киску в Сапогах и Базза Светового года, там всё понимал.
И вроде бы там разговоров дохера.
-упражнения из Голицынского
-по 10 слов из словаря каждый день словарик старый, у деда на полке нашёл
-смотрю фильмы на английском.
Прошу оценить план.
И ещё вопрос по фильмам, смотреть с субтитрами или без? Если с ними, то на каком языке субтитры.
You begin learning lang when you start off write adn then speak. Its all about practice. That you mentioned is fully shit. I suggest you simply cast away all that staff and just do write and speak. Thats all, goodbye.
>И ещё вопрос по фильмам, смотреть с субтитрами или без
Без. Лучше не фильмы, а подкасты и ютуб. Много. Несколько часов в день.
У меня ровно такой словарь. Там написано 18к слов, 8к английских и 10к русских.
Слова учи отсюда
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford3000-5000
Сначала a1, и так далее. Я все никак не могу c1 секцию добить.
Используй Анки для изучения слов.
>-смотрю фильмы на английском.
Двачую >>652697 фильмы слишком сложно, лучше ютуб.
Its not so important. If you have no opponent, you would just write everething that come to you head, no matter what. At first you will pick russian words, but then you could really write by using only eng words. And if you proceed to write on russian, you would never ever learn eng lang and you never see gang bang land.
upd
I get used to write by using eng lang only, no matter how difficult it will be, its all about psychology, you should just have purpose and simply get ahead to your aim, jsut do it, you have to achive your purpose. Thats all.
Спасибо
>>652700
Да, у меня от 1971
>>652701
И тебе тоже спасибо, буду стараться писать на английском, практиковать устную речь сам с собой
Привет!
Хочу нормально начать учить английский. Текущий уровень — что-то вроде пре-интермедиейт может, я себя переоцениваю...: нахватался по верхам за счёт чтения, ютуба и.т.п.
Ради интереса пробовал дуолинго — мало грамматики, однообразно и очень затянуто.
Читал шапку и фак, но там просто куча всего.
Понимаю, что для тех, кто уже продвинулся в изучении, есть смысл заниматься какими-то дисциплинами по отдельности, но мне сейчас нужно латать дыры в фундаменте, поэтому хочу найти толковый учебник, чтобы поэтапно его пройти.
Face to face, Upstream, New total English — что можете посоветовать из этого или не из этого?
Что думаете насчёт английского по плейлистам, если браться за это дело всерьёз? Фигня или не?
Драгункина советую, всю английскую грамматику разжует за 5 минут. Бебриса тоже советую.
Как прокачать свой А0 хотя бы до А1?
Did you pump up your english reading this book for 16 hours?
It was boring occasionally. But I learned to conjugate verbs. Conjugation is a big part of English. Being an A0, if you learn a verb it will be "flat" so to speak, having only one tense. Having started your conjugation machine, all new verbs are gonna be volumetric superposition in all tenses simultaneously.
Of course its a superpower skill that have got any kind of superhero. I ask you to let me one favor. Could you conjugate any verbs as you want please, I just wanna see your superpower.
Это просто культурный шум англосаксонского мира. Для понимания 99% он не нужен.
Стихи не значат ничего пока не доказано обратного, такая презумпция виновности у стихов.
>учить языки по песням
Ебало имаджинировали?
Со мной можно связаться через мою личную конфу в дискорде.
https://2ch.hk/ch/res/231804.html
>>652712
Вот норм сайт
https://usefulenglish.ru/
Алсо, пробовал скачивать Мерфи, оч неудобно PDF книгами пользоваться.
https://www.youtube.com/watch?v=R8iaViNIy3U&list=RDR8iaViNIy3U&start_radio=1&ab_channel=ICan%27tStopMakingNoise
> Как эту хуйню учить? Постоянно какие-то новые слова появляются. Я же не успеваю!
i have see how many english words you know. And your abillity use them.
>Я походу в intermediate trap попал
Есть такое, только у меня уже несколько лет такое тянется. Имхо, это связано с неправильной работой мозга и невозможностью правильно усваивать другие языки после 20 лет, когда мозг фактически перестаёт развиваться. Я читал, что у большинства людей intermediate trap решается тем, что они начинают не просто говорить и писать, но и думать на нужном им языке, то есть в голове не включается постоянный переводчик с родного на неродной язык, а автоматически мысль на неродном языке формулируется, без необходимости подбора и перевода слов со своего языка, и в этом, мол, и есть разница между intermediate и advanced. И человек, который успешно преодолел эту самую intermediate trap, он не будет привносить в неродной язык конструкции и принципы родного языка, то есть не будет вот этих тупых ошибок, какие бывают с предлогами, например, когда нужно вспоминать, должно ли на "к" быть "to", "for", или что-нибудь ещё из возможного, ну это вот с чем у меня до сих пор регулярные затупы случаются.
Не понимаю эту конструкцию.
Deepl переводить "пришло время передать молот". Перевод подходит. Was это кондишенал в прошлом времени или че?
Its a passive voice. seemengly the was passed on by... somebody.
the hammer of course was passed on by father for example.
> Чёт проиграл.
Охеренный канал. В шапку. Там всех русских блогеров хуесосят и сектой называют
И че пассив. It's time for the hammer to be passed on. Тоже пассив только с нормальным временем. Я тебе правильный перевод предоставил.
Так у меня переводчик и не включается, нет такого, что сначала думаю на русском а потом перевожу. Основная проблема в том, что трудно вводить новые конструкции в активный словарный запас так как я могу обойтись своим текущим в большей части диалогов.
Только в этом значении используется? Или просто какой-нибудь femdom в том числе?
https://www.youtube.com/watch?v=KR_vG8Yf7LM
Не-не почаны, говорить на чистом понятном языке эта плоха. Нужно говорить как 30 летний мужик, который косит под 13 летнего далбаёба с форчана, который косит под сленг нигеров, хахаха.
Похоже америкадорашки специально проводят псайоп, что бы русские приезжали в Америку и говорили как отбросы общества, как вайт треш, как нигеры, наркодиллеры и проститутки хахахаха
Пиздец, какие же вы просто ущербные, завистливые пидорашки.
Марина топ тяночка, обожаю когда она отигрывает строгую училку и унижает меня хахахахах
Спасибо, конечно, этой парочке за то, что додумались вывести различных инфоцыган на чистую воду, но какие же они бля криповые с этой безэмоциональной и холодной подачей материала.
Они криповые когда кивают а потом хвалят. Мне в такие моменты жутко.
какого хуя некоторые произносят ДАЙРЕКШН??
Типа пендосы и чаехлёбы по разному произносят да?
Такого дохуя в английском, меня еще бугуртит: Either
Говори как тебе нравится, всем похуй
Мало говоришь. Говори минимум по часу в день. И много читай и слушай того что тебе интересно
Если уровень слабый то фильмы смотреть не надо, или смотреть детское и простое что-то. Иначе твой мозг выучится игнорировать язык который ты изучаешь поскольку он его нихуя непонимает и будет воспринимать его как шум. У тебя упадет мотивация и ты закончишь изучать язык
Вот например, есть конструкции, чтобы сказать сколько тебе лет To Be + Age или описать прилагательным себя To Be + Adjective(i'm dumb)
Правильно ли понимаю, что это время Present continuous только без ING глагола? Или такие конструкции находятся вне времён?
Даже в словаре оба варианта. Другой вопрос как они директор произнесут
Это не время. Забудь про грамматику и не загружай себя. Все эти учебники с начальной грамматикой лишь вынесут тебе мозг. Пропусти. И через месяц ты поймёшь все, но при этом так же осознаешь, почему я тебе сейчас это написал.
I'm interested - боже, это что, прошедшее время?
I'm interesting - а здесь длительное!
Чтобы ты понимал, что это оборот и значит одно и тоже. Представь себе "i got a pen", это тоже перфект. Поэтому и выделяют, так как сокращение.
> To Be + Adjective
> Present continuous только без ING
А to be being тогда какое время?
Никакой не континиус. Это просто особенность языка i'm smart я есть умный
А континиус это с глаголом чтобы подчеркнуть что это продолженное действие, к примеру i'm going to work now - я есть идущий на работу сейчас. А если I go to work это я хожу на работу, периодически.
> Правильно ли понимаю, что это время Present continuous только без ING глагола?
Да это тоже самое, только наоборот, "время" это частный случай. Когда мы строим время I'm doing/done, doing/done - причастие.
> I'm interested - боже, это что, прошедшее время?
> I'm interesting - а здесь длительное!
Гораздо лучше понимать что такое причастие чем не понимать.
I've slept, what had happened?
I've been sleeping, what has happened here?
Или вообще I slept, what happened?
Не понимаю какое именно время нужно использовать.
I've just woken up, what's going on?
Время just это презент перфект.
> я есть умный
Вот из-за таких вот переносов на русский, никакого прогресса и взрыв мозга в дальнейшем. Пора бан выдавать
Then he had only just begun to work on what eventually evolved into a massive financial empire.
I was just about to say that.
The president just announced his resignation.
I am just about done with you.
She is just getting dressed.
Tomorrow at 1 AM, we will have just arrived in France.
"Правило" о том, что yet, since, already, just и т.д. железно привязаны к перфекту -- это атавизм и наглая ложь пиздюкам в школах, чтобы лишний раз не загружать им мозг.
Ой все, ты сам прекрасно понимаешь в чем разница между временами "только что", "на прошлой неделе только что" и "недавно".
Понимать что "be" это полноценный глагол есть большой прогресс.
Цисгендерный белый угнетатель дохуя? Радуйся, что не Rome and Xer Empire.
Да у тебя не выше. Тебе надо сломать мозг 20 раз при изучении английского, а ты хочешь банить людей за то что тебе бедняжке пытаются сломать мозг. Ты никогда не ломал мозг, это значит что у тебя 100% русский мозг без капли английского.
Чел, я живу в США и рассказал свой опыт. Продолжай жрать кактус.
Хуже. Рядом с тобой ходят счастливые белые люди, а ты даже не можешь рот открыть чтобы поддержать разговор. Аутсайдер на празднике жизни.
Это лишь в твоей голове. Мой английский идеален для жизни. А ты дальше страдай с грамматикой.
Ну realize, например, еще что-то было
Планирую купить себе синий мерфи, чтобы все вспомнить (от красного я со скуки умру), дрочить лексику и слушать подкасты. Письмо и спикинг, вероятно, ляжет на плечи репетитора, но это нескоро, сейчас денег особо нет. В планах сдавать ielts. Есть какие-нибудь учебники, которые можно купить в рф в физическом виде для подготовки? И что вообще посоветует анон.
>слушаю индусов
Завязывай, а то переймёшь их дефекты речи. Копчёные мрази весь Интернет засрали своими бложиками, не говорю уже о говнокоде, из-за которого падают самолёты. Отрубить бы их от Сети, только у меня полномочий нет.
У Такера Карлсона образцовая речь, вот кого надо слушать.
>>653137
Просто соглашение о правописании. Будь внимателен: merchandise пишется строго через s. Таких особенностей много: color, center, gray, maneuver, encyclopedia. Некоторые установились совсем недавно, как theater в 1940-х.
upd
But I have one condition,your question should be written using by englih language, otherwise I dont answear your question.
>У Такера Карлсона образцовая речь
у индусов получше будет
Абин аст ту интабью ю фа апликейшан дивеляпя ро-о-оль.
>у индусов получше будет
Ты что, серьёзно?
> Завязывай, а то переймёшь их дефекты речи. Копчёные мрази весь Интернет засрали своими бложиками
К сож они единственные, кто объясняется по моей тематике в коротких видосах
У меня средний словарный запас, но грамматика говна из жопы, иногда даже в презент симплах могу обсираться, можете посоветовать книгу/приложение/Ютуб что-нибудь, чтобы попрактиковать и повысить скилл именно в грамматике? Хочу нормально предложения складывать, а то стыдно капец
Я хочу купить машину. Какая тебе машина, ты не умеешь водить.
Я хочу сдать экзамены. Какие тебе экзамены,тебя до них не допустят.
Репа откуда? Регион? Цена? Занятия очные? Или скайэнг? Давай бесплатно с тобой поболтаю. Напиши в тг
Пробуй разных в айтолки. Это как всю жизнь с одной бабой ебаться
Ты меня зачморишь, обоссышь и сдеанонишь. Я очкую на анонимных двощах связываться с незнакомыми людьми.
Вы можете задать мне свой вопрос и я могу все я могу в порядок to reavel свои секреты об английском языке который я получил изучая когда я жил в Лондоне
>>653170
Но я могу одно condition, свой вопрос должен написать используя английский,other на прочие (wise?) я не отвечу на твой вопрос.
Я А0 и я попытался перевести это. Перевод готов. Не благодарите
> Ты меня зачморишь, обоссышь и сдеанонишь. Я очкую на анонимных двощах связываться с незнакомыми людьми.
Блять, не нойся тогда.
Нигде нет этих слов в комбинации, если бы гуглилось, не спрашивал бы. На урбане cattle вообще в основном про жирных телок говорят, но это не мой случай.
ну так озвучь, если тебе все ясно. Пока ты просто балабол залетный.
>>653207
Да, сейчас пориджи учат инглиш чуть ли не раньше русика. Это навык уровня как сходить покакать. Так что в этом ИТТ треде сидят только старпёры с деменцией.
Россия в изоляции, людей в тюрьмы бросают за лозунг нет войне, кругом враги и предатели. Кто успел уехать тот уже знает язык те кто остался окуклится и через поколениекак северокорейцы будут за тарелку риса работать и не бухтеть
В России англюсик это язык сериалов и прочего медиаконтента, а не язык общения, как только начинается очередная тряска всем становится не до сериалов.
Потому что есть presenting и acting tone. Ютуберы презентуют, вот этот тон ты привык понимать и понимаешь. В фильмах другой тон. Если тот же стример которого ты понимаешь начнет звонить по телефону ты нихуя не поймёшь сразу же.
Плюс сценарий писал сценарист, он филфак заканчивал, ему простые слова не интересны.
Ну ещё в фильмах просто любят говна в рот набрать так что и нетивы не понимают. Это ты можешь смело слать нахуй и отказываться понимать тоже.
А как же мотивация выучить английский назло кровавому Пыне?
Здравствуй, чесной народ. Я с ебанутыми вопросами, так что собираемся.
В общем активно занимаюсь языком последние 2/3 года. Прям вот взял себя в руки и учу, повторяю. В веду особенностей своей занятости на основной работе, не могу покачто в онлайн школы и репетиров, но планирую. Основное, что использую это Duolingo, Memrise, пишу посты на темы из головы в Reddit. Пытаюсь найти адекватного друга по переписке из носителей. И! Иногда играю в WoW classic на забугорном сервере. Там в чатике хочешь, не хочешь, а кооперируешься, для выполнения совместных задач. И иногда сам порожаешься, что получается с людьми объясниться.
Пару вопросов: есть планшет и я пытаюсь его задействовать в изучении. Может ещё каких приложений накидаешь? Или что на нем порекомендуешь делать. Ведроид.
Где искать вменько собеседника?
At this moment you already have found opponent and Iam ready and my dick ready for your mouth too, what do you think? Have we make friendship or not?
О! А вот двачевская интилегенция подъехала.
I think we can make friendship, if you give me your ass hole for rotate on my dick. If you agree, just will open your ass and wait.
I think it's just a matter of time. Our Great Vladimir will nuke those spiritless Anglo-Saxons very soon. So the whole world will be relieved of necessity to learn their degenerative culture.
Чтобы Пыня бесился в бессильной злобе из-за того, что ему не удалось навязать скрепы прогрессивному анону.
Учу хохлятский назло Пыне.
Мне кажется, с этого у него больше подгорит
Your underground cowardy young-boy-cocksucker will eventually be judged at the Hague city there in the Netherlands, whatever he would try to do. Dead or alive, the international crime court will judge Putin the war criminal.
И вы проиграли свое очко! Расчехляй!
На самом деле А2 максимум, т.к. дохера ошибок делаю. Не до конца понимаю всю матчасть.
But sometimes Ive been confused by grammar cause its a huge difference between synthtetic and analitical languages. But anyway Iam proceed to try improving myself.
нихуя ну для А2 достойно я б сказал, продолжай в том же духе
no matter how you look baby, it’s the inside that counts
И что, собственно, такого в этой фразе, что (ху)яндекс блочит ея?
не суть каков твой лук, бэйби, то что внутреннее, то считается
Смотрю документалку про гонконгскую полицию во времена молодости наших отцов. Интересный мужик вот в этом моменте пиздит с полицией, блондин кучерявый
https://youtu.be/smIDfSVBrOw?t=265
Что это за акцент английского у него такой? Шотландский или ирландский?
Industry agnostic -- не ограничены каким-то конкретным сектором, работают со всеми.
Во второй части просто опечатка ==> to BE US-based, т.е. финансируют только национальные компании.
Нахуя ты без контекста тащишь, собака? Сложно было написать, что речь об инвестиционной группе из Калифорнии?
На улице у дома, хозяин который занят своими делами спрашивает: "уезжаешь?", а я отвечаю: "собираюсь" (в плане собираю вещи, выношу, но не уезжаю в текущий момент и ему не нужно идти ко мне прощаться). Как ему ответить?
Getting ready? Не совсем то.
Gathering? Ну это вообще будто через гугл ответ.
>работают со всеми
>только национальные компании
Нууу тупые
Для 2018 года она была актуальна. Сейчас хоть бы один говноед нашелся из /fl который сделал бы на италиче новую методичку.
Хули вы вообще тут делали все эти 5 лет, если даже пасту не оновили. Шапку вообще какой-то мудень писал. Ппц. Двач, тематические доски в 2023 - итоги. Будь проклята обезьяна.
Проблема этого текста в том что его писал не c2 чел который "я делал так и теперь читаю Шекспира без напрягов" а чел который любит собирать материалы для обучения в два черных мешка и он слишком избыточен. Эффективных практик можно по пальцам пересчитать, и понимание из контекста туда не входит.
Но он ещё в процессе. Тогда хозяин подойдёт прощаться
>>653488
Your wife
>>653500
Таблетки
достаточно ли корркетно писа́ть
whichever cute piggies thou postst, haag is inevitable
?
>>653525
о, много даров ( many thanks )
whichever cute piggies thou postest, haag is inevitable
и для тебя как колодец / and for thee as well
Ориентируйся на превосходную форму:
high — highest
great — greatest
I may — thou mayest
I do — thou dost
I am — thou ist
I think — thou thinkst
I mean — thou meanst
К сброду, быдлу, толпе, чужому — на you
К богу, брату, другу, маме, близкому — на thou
Could you give some example how to use this pronoun properly cause Ive been seen thou at the first time, really.
Here are some examples :
I love thee. This is my love.
Thou lovest me. That is thy love.
How ist thou? How dost thou feel?
What is thy name? Where ist thou from?
No matter how thou lookest, bro.
You haven't done this before, do have you?
Вообще почему тут ду несовсем верно? Это меня поправили когда я ду написал.
Первая часть предложения в перфекта, вопрос должен быть тоже
Лично я взял частотный словарь из 10000 слов, и по очереди каждое слово загонял в Анки, если его не знал.
Дополню очевидным. Если хотите прокачать грамматику и письмо, то пожалуй лучшим способом будет писать в Grammarly .
Тот петух который пишет шапку мог бы и догадаться вписать в шапку самый крутой сервис по грамматике английского языка, которым пользуются носители. Помимо грамматики там еще куча всего есть, начиная от расстановки знаков припинания, заканчивая стилистикой. Все ошибки разьясняются подробно. Если есть премиум то он даже советует как более верно с точки упортебления и стилистики языка преписать предлоежние.
Ни один сервис не обладает такими возможностиями сейчас. Это лучшее что есть. Я например пишу сочинения, эссе, прогоняю новые слова во всех врменах и грамматических конструкциях.
Еще раз, поменяйте шапку говноеды. Сделайте нормальный и полезный FAQ.
Интересует именно академический учебник, в котором научно описана грамматика. С лингвистическим уклоном, не упрощенные методички "Грамматика для дебилов просто", не сборники упражнений и тренажеры.
Контекст: у ГГ спрашивают: "Ты знаешь того-то того-то?" Она отвечаео: "Нет, никогда не слышала". Следующий вопрос: " Он был в баре вчера вечером, ты его видела?". Она отвечает: "Maybe. I wouldn't know him".
Почему она употребила условное наклонение? Не проше было бы сказать "I don't know him"?
У меня постоянные траблы с этими would, если кто-то пояснит популярно, буду очень благодарен!
Фраза "I wouldn't know him" в данном контексте означает, что ГГ не может утверждать, что знает этого человека. Употребление условного наклонения ("wouldn't") придает высказыванию более вежливый или осторожный оттенок.
Фраза "I don't know him" (я не знаю его) является более прямым и категоричным утверждением. В данном случае, ГГ может использовать "I wouldn't know him" для выражения неопределенности или отсутствия уверенности в том, что она видела этого человека в баре. Возможно, она не обращала внимания или не помнит его достаточно хорошо.
По русски это можно выразить как : "Нет, я его не видел" против "Ну.. скорее нет, хуй его знает наверное все же не видела"
> не проще ли было сказать"I don't know him"?
>i'dont
http://englishstyle.net/grammar/verb/refusal-wont-wouldnt/
2. Wouldn’t = would not в английском языке употребляется для выражения отказа совершить действие в прошлом.
Почему пишут Post no bills а не Posting bills not allowed или posting bills prohibited? Это какая-то архаичная фраза из британского английского?
Разница исключительно стилистическая, X no Y это более официальная/вознесённая форма.
Не слышал про вузовские общепризнанные. Я занимался по учебникам преимущественно внутреннего пользования, написанным действующими/бывшими преподавателями. Если конкретно:
1) Гордон, Крылова
2) Грибанова, Коршунова
Общепризнанный -- это зеленый кирпич Голицынского, хуй знает порриджей вообще учат по нему сейчас или нет. Начни с него, если еще не. В вузовских учебниках лезут в залупу, много времени убивается на какие-то супер-теоретические аспекты грамматики, которые тебе встретятся полтора раза в год. Либо не встретятся вообще, потому что учебник устарел, и так никто больше не говорит.
>>653648
>>653649
Я лично не вижу здесь повышенной вежливости или осторожности. I wouldn't know [something] -- это идиома. Её используют чтобы показать, что вопрос задан не по адресу, либо что говорящий не может судить о чем-либо, потому что не шарит.
https://idioms.thefreedictionary.com/wouldn%27t+know
https://www.merriam-webster.com/dictionary/I%20wouldn%27t%20know
В твоем случае она взаимозаменяема с I don't know, но в зависимости от контекста может быть другой смысл.
— There are a lot of niggers in Africa.
— I wouldn't know, never been there.
vs
— The mileage on this baby is only 5k, it's practically a steal for this price.
— I don't know, seems expensive.
Вот этого значения "ну не знаю" из второго примера у I wouldn't know в принципе не существует. В твоем случае будет че-то типа "Даже если и был, мне он не знаком."
>Grammarly
Фак ю. Он не доступен в стране 404. Лучше пользоваться реверсо, там и спрягать можно и предложения писать с проверкой.
You want to say that I have not to sit at 4ch cause iam from Russia?
You can't sit on any website because it doesn't make sense. What is sitting on a site?
Iam not philolsoph like you. But I guess that you understand what does it mean, whereas you point out on it.
I understood that solely because I'm Russian. "Sitting" in the meaning of "being, dwelling" is a Russian thing.
> Если я собираюсь уезжать от гостей, и несу вещи в машину, но я все ещё в процессе.
> На улице у дома, хозяин который занят своими делами спрашивает: "уезжаешь?", а я отвечаю: "собираюсь" (в плане собираю вещи, выношу, но не уезжаю в текущий момент и ему не нужно идти ко мне прощаться). Как ему ответить?
> Getting ready? Не совсем то.
> Gathering? Ну это вообще будто через гугл ответ.
Точного эквивалента нет. Есть white trash, например, как социальное обозначение, есть scum, как моральная характеристика.
churlish означает одновременно плохо воспитанный + низшего сословия.
how dare your mum get in your way when it comes to playing games
Это какой-то устаревший или локальный мем? Ни разу не встречал.
https://www.youtube.com/watch?v=-81TSnMUA68&ab_channel=NFKRZ
Я правильно написал, если хочу сказать 1543 год?
В общем как написать год, вот он родился в 1204 и просто число 1204.
>он родился в 1204
He was born in [the year] one thousand two hundred and four.
He was born in twelve-oh-four.
He was born in twelve hundred and four.
>просто число 1204
One thousand two hundred and four.
Four hundred and sixty -просто число
Four hundred and sixtieth year
Three hundred and seventy-five
Three hundred and seventy-fifth year
или
Nine hundred and eighty
Nine hundred and eightieth year
One thousand and thirty-seven
One thousand and thirty-seventh year
Там просто в конце надо или th или ieth поставить. Я все правильно делаю?
Мимо А-0
Потому что в английском года читаются как количественные числительные, а не порядковые. В русском наоборот.
https://ell.stackexchange.com/questions/329815/why-are-years-cardinal
https://englishnotes.ru/kak-chitat-goda-na-anglijskom/
>Я все правильно делаю?
Нет.
А почему тут так
>Почему я без контекста пихаю голое числительное в буквенном >виде в машинный переводчик и мне выдают говно???
Потому что:
1) Программа не понимает, что ты от неё хочешь. Попробуй написать "Он родился в девятьсот восьмидесятом году." или перевести с английского "He was born in nine hundred and eighty.".
2) В русском почти всегда используется слово год, либо сокращенное "г." , в английском -- нет. Могу предположить, что "год" каким-то образом хуево читается алгоритмами машинного перевода.
Если мы говорим о каком-то конкретно годе (AD/BC), это всегда будет количественное числительное в одной из вариации выше.
Но год также может быть не "номинальный", а в контексте того, что что-то уже происходит n-лет. Тогда будет то же самое, что и с днями, неделями и т. д.
Мы уже пятый год проигрываем этой команде.
This is the fifth year in a row that we have lost to this team.
Он второкурсник.
He is a second-year student.
> Это какой-то устаревший или локальный мем? Ни разу не встречал.
Это как раз современный. Посмотри америкашку, веню или джастина
>носители низкая не знают язык
https://youtu.be/-81TSnMUA68
Все правильно говорит. Это вы тут задротите годами грамматику, а по факту говорить все равно не можете
>>653838
Как понять что только поглощатель контента пиздит? Он открыл рот.
>Ой я только поглощал контент в 12 лет ГТА прошел и инглиш выучил.
>Ой забыл сказать что ещё в институте учил язык фуллтайм, по грамматике экзамены сдавал и с носителями общался
Так же как в злоебучем видео про поглощение из шапки.
И теперь получаем додиков в треде которые считают что могут выучить язык не открывая рот.
Он говорит, что изучал китайский как 3 язык в шараге, значит учился вероятно на переводчика-лингвиста, где английский изучал основным
Cause you dont have a ball. I suugest you look like a little girl constantly called mom and daddy when something going wrong. You have to grow up and ascertain yours balls in a rigght place.
В принципе, если быть относительно дословным, можно сказать Clothes got permeated with smoke.
The clothes were soaked in smoke
The apparel was soaked in smoke
Почему в совдеповских школах преподают британский вариант английского, в то время как в реальной жизни нормальные люди используют американский вариант?
Как выбраться из такой ситуации?
Больше говорить. Через силу, коряво, но говорить.
Еще полезно репетитора нанять, что бы основные ошибки убрать, произношение исправить и т.д.
Да, это сленг лгбтшников и им сочувствующих, типо способ избежать assuming one's gender. Заебали коверкать язык своим новоязом, пидоры...
(the third-person singular nominative, occasionally, proscribed) A single person, previously mentioned, but typically not if previously named and identified as male or female. Especially if of unknown or (since 21st century) non-binary gender. [since the 1300s]
Если назовешь кого-то "he", но эта персона ассоциирует себя с женщиной, то тебя могут за мисгендер посадить на пожизненное или вообще кувалдировать в цивилизованной демократической стране.
Смешно то что додики эти что на видео, что тебе сейчас отвечает, знают язык, а ты все ещё дрочишь грамматику. И, вероятно, ты даже кинешь сюда тест, который для тебя простой, а мы и наши друзья американцы провалим его.
Ну не нужно все драмматизировать. На днях получаю заказ, там написано "we will be waiting you outside". Приезжаю, ищу чувачков. Подходит чудо на платформе, забирает заказ, уходит.
это другое, т.к. I рода не имеет. Ну и тут может быть просто вежливость, или стандартная фраза.
Я не дрочу грамматику. Я если встречаю новую грамматическую конструкцию гуглю её просто и запоминаю. А не как ты дурачок "нихуя не понял но додумал из контекста".
Мой пойнт о том что "я прошел ГТА и выучил язык" это пиздабольство. И это пиздабольство в оп посте закреплено и никак его не выкорчевать.
Тебе надо перевести ГТА полностью и заанкоебить, тогда да ты выучишь язык по одной ГТА.
> встречаю конструкцию и гуглю
> не то что дурачки не гуглят ничего
Ты когда встречаешь в русском что-то, тоже гуглишь? Представь, американцы не гуглят и ты ничего не предъявил. А мне предъявлешь.
> Ты когда встречаешь в русском что-то, тоже гуглишь?
Конечно же ты гуглишь новые слова в русском, долбоебина. Но ты мб и не гуглишь потому что ты конченный абсолютно, пожалуйста убей себя и не заражай своей тупостью других.
> гуглишь в русском новые слова
Ахаххааххахахахахаэахааэаэ. Ты даун? И на какой язык ты их переводишь?
На русский. Ну какой же ты тупой, я не могу.
Вот ты не знаешь слово ОП, гуглишь что такое ОП и теперь теперь знаешь что ОП - хуй. Ив не поймёшь что это шутка потому что ты чудовищно тупой.
> омежку не бомбит, что он учит годами конструкции, но все ещё сидит в треде без нормального знания языка
долбаеб не в курсе, что носители языка не то что правил не знают, они их не гуглят, а слова по контексту понимают, либо смотрят словарь.
но местный шизик не может принять факта, что его потраченные годы были впустую.
Что ты хочешь сказать, додик? Ну вот Веня Пак знает охуенно грамматику, охуенное произношение, охуенный словарный запас лучше чем в русском, лол. Его даже американцы за калифорнийца принимают.
Но есть долбаебы ютубные учителя, кто даже не в курсе про кот мерджин и прочее говно, и пытается хуесосить его, что не хат даг, а хат дог.
https://youtu.be/Kzn0ihmn3Es
Это дебич вообще живёт в США и сидит итт и не знает языка и серит отборнейшей тупизной.
> не важно где ты живёшь, куда важнее знать язык там где он не пригодится!
>>653906
>>653910
>>653911
Ну как в принципе используют they я так то знаю, имею в виду именно к определенным людям.
Хотя я еще раз посмотрел и похоже я проебался. Просто я удивился что нормальные люди непохожие на сойбоев и пидеров такой хуйней стали заниматься, но похоже он таки не его имел в виду.
Вот видос, где они друг у друга яцы нахуают.
https://www.youtube.com/shorts/n1FomRRsgXo
Потом челу пишут комментарий
I'm sorry Jeff but you clearly won the first round. He would've been KO irl.
А он отвечает
depends if this was a street fight scenario!! they could grab the shirt or jacket
Сейчас я еще раз подумал, наверное он не имеет в виду этого чемпиона, потому что говорит что он/о могло схватить его за куртку или футболку, но видео у него ги (курта специальная для бдд).
Тоесть он типа имел в виду наверное действительно неопознанное лицо, с которым он бы дрался на улице?
Но два вопроса?
1 Как бы по логике вопроса он мимо ответил или я не так понял?
2 Если нормальный человек говорит о человеке, который на 99,9% будет мужиком (не будет же он с бабой пиздится на улице и переживать, что она его победит схватив за куртку?) он будет использывать they или таки he? 50 лет назад, до популяризации всего этого говна, мужик говоря о персоне с которой он бы попиздился говорил бы he или тоже they?
Примитивный вопрос.
В чëм разница между can и might?
Как я понял, первое имеет в виду что у меня есть возможность и способность что-то сделать. А второе просто возможность(стечение обстоятельств).
Но тогда почему Can I sit here? и May I sit here? имеют одинаковое значение? Почему нельзя сказать can I ask question? И почему вот в этом вопросе Tom, could I borrow your umbrella прошедшая форма?
> не могу сказать
Можешь
> прошедшая форма
Потому что на русском она тоже прошедшая: мог бы ты?
> Почему нельзя сказать can I ask question?
Это узбекский аеглицкий. Как минимум добавь артикель. И лучше с may.
> И почему вот в этом вопросе Tom, could I borrow your umbrella прошедшая форма?
Для пущей вежливости. Это просьба
Поражают далбаебы с околонулевым знанием языка, которые блядь учат нейтивов как нужно ЛОГИЧНО говорить на их же языке.
За этим примитивным вопросом скрывается объемная и сложная тема модальности и модальных глаголов, которые -- как впрочем и большинство слов из иностранных языков, даже такие банальные как table, -- не имеют 100%-го аналога в русском. В эту же тему входит разница между всякими can't have / must have / may have / might have; can he have, might he have, may he have и т. д.; редкие ought и shall; и всё это граничит с be able to, be capable of и иными подмодальниками.
>Как я понял, первое имеет в виду что у меня есть возможность и способность что-то сделать. А второе просто возможность(стечение обстоятельств).
В целом ты правильно понял.
>Но тогда почему Can I sit here? и May I sit here? имеют одинаковое значение?
Не имеют. Близкое, но не одинаковое.
>Почему нельзя сказать can I ask question?
Можно, только с артиклем.
>https://youglish.com/pronounce/can%20I%20ask/english?
Слово "нельзя" вообще к языку хуево применимо. Ты can что угодно написать/сказать. Другое дело, что это может быть грамматически неправильно, но ты удивишься как
а) нейтивам похуй на определенные аспекты грамматики, особенно на разговорном уровне
б) как часто "правила", которым иногда учат в школе, оказываются полной хуйней. Например, что имена собственные никогда не употребляются с артиклями.
>И почему вот в этом вопросе Tom, could I borrow your umbrella прошедшая форма?
Потому что так написал автор этого вопроса. Ничто не мешает употребить can (менее формально) или may (более формально).
Открывай учебник или ютуб и кури тему, она не на один день.
Проиграл, кстати, вот с этой говорящей пидорашки >>653973 , раздающей советы с позиции "так лучше". Кому "лучше", долбоёб? Носителю сыктывкарской вариации английского?
Где я тут кого учу? Я задаю вопрос с примерами из долбаной книжки.
Как тебе сказали так и есть, какие тут вопросы, хули ты пришел права качать?
>почему Can I sit here? и May I sit here? имеют одинаковое значение?
Yes, you can. But you may not
Тупое животное, именно так работают языки, в анус себе затромбуй свои логические ошибки, ничтожество.
> Тупое животное, именно так работают языки, в анус себе затромбуй свои логические ошибки, ничтожество.
so by da method of exception i figured mazafaka out that all da blame posseses on my libido. yeah i mean i can't fucking get laid dats it! bitch i ain't even try. mazafaka girls are waiting for me right now and had been waithin then. oh maaan dats ril shit i still dreamin to put deeply my massive giant cock in someone's cunt. vagina is da ril origin of all of a troubles in da word. an dats ril weird that i still was'nt get laid.
you now this is real izy look on citys streets there are huge amount of horny girls an you think all of them have boyfriend& no they not!
lol mant of them are virgins! dats blow my mind. and no one still tasted my dick. its impossible. qiite impossible! life sucks
instead og girl fucking i sitting here and jerking my almost 19 cantimetrov dick in fuckin smelly room that soaked in semen and sweet/ no no no time passing and i will never have another try so i must hurry until my life isnt gone.
and i dont wanna learn english i dont wanna fuck with it i wanna fuck girls. so thats it
maybe i should start to learn english sereasly fuck how to put dat stupid quistion mark? holy shet
but i will not. i mean im too lazy and undesciplinized. so i will continiu to jerk off my cock and wastin my life
oh there is something i can say. fuck you smarty and self assured bastars who think they smart enouth to learn english and viebivatsa of it in dat thread. fuck you self concentrated showy little junkies
>Если я собираюсь уезжать от гостей, и несу вещи в машину, но я все ещё в процессе.
>На улице у дома, хозяин который занят своими делами спрашивает: "уезжаешь?", а я отвечаю: "собираюсь" (в плане собираю вещи, выношу, но не уезжаю в текущий момент и ему не нужно идти ко мне прощаться). Как ему ответить?
>Getting ready? Не совсем то.
>Gathering? Ну это вообще будто через гугл ответ.
are ya leavin?
no but i'm goin to
а2 хуесос
Your mother stupid histerical bitch, who bothers you with meaningless pointless unconsistent pharasesall the time isn't she
kinda easy you know just goin in states then come up to some nigga' tell im dat u fucked his mummy in her tight full of shit black ass till it get flushy and just wait
i assure dat nigga'll introduce your ass to black nigga' squad in dat you will be taught how to undestand nigga'. you'll have to u know
i wonder of persons who even cant speak on their own lanqiage that kinda funny
they make grammatical mistakes in sentences and begging to transslate that shit to different language though they made fucking mistake in da source. im not better by the way and if you interested ill say so at first you must learn your native language in perfectness and only then you can start to learn others
oh while im here
Я здесь
i wonder of persons who even cant speak on their own lanqiage that kinda funny
Я людей которые даже могут говорить об их собственном языке что задавно
>they make grammatical mistakes in sentences and begging to transslate that shit to different language though they made fucking mistake in da source. im not better by the way and if you interested ill say so at first you must learn your native language in perfectness and only then you can start to learn others
Они могут совершать грамматические ошибки в предложениях и начинать переводить это дерьмо на разные языки, они сделали ебанные пропуски в источнике. Я не лучше в пути и если вы интересуетесь что сказали в первом, вы больше изучайте вашего носителя языка в превосходстве и они более вы можете начинать изучать другие.
Перевод подготовлен А0 учащимся. Специально для fl - английский язык
>at first you must learn your native language in perfectness and only then you can start to learn others
Совет краба из ведра. Я такой получал и хорошо что не послушал.
Даже он работает в американской компании, а двачеры дрочат, чтобы никогда не использовать.
А разве ты не должен был показать, а не писать? че за тупой вопрос? Ты хотя бы свои ума заключения поясняй
лол партак набили так еще и с ошибками
ВУХАХАХА феминисткоблядь sosnoola
Ты не поеимаешь, в этом глубокий смысл: любовь делает воина женщинами. Женщины коллективные животные, поодиночке не живут.
...included, ground breaking Asian America is very wang an..an..and jaunt and shingang... shimrepronsuruh... shangare... quewawa...
Но это не значит, что САСШ опасносте. Бидон в одно рыло ничего не решает.
Не пойму, что сказал исполнитель в благодарность зрителям?
A thank you so much! Makeup lash
он невнятно перечисляет азиатские имена, нечего там переводить
You shuold say thanks your mom when she had fucked with Ivan and now you had been such as idiot like me for example
upd
I just want to say that because our mothers had been fucking with Ivan I for example by this moment have confused with tenses, but Iam really trying fix this up.
Если я буду играть в игры на английском языке, сколько должно пройти времени чтобы мозг перестроился? Сейчас из-за языка я вовсе не понимаю контекста, но забрасывать идею с погружением в язык не планирую.
Ничего у тебя не перестроится от того что ты просто будешь играть. Если ты все слова выучишь в анки а потом будешь читать свои квесты смотря в словаре новые слова, вот тогда дело пойдет.
Я сидел в акни, много слов через него я не выучил. Запоминаешь слово когда показывается определённая картинка, но при чтении или разговоре оно у тебя выветривается. Например я помню что учил слово сажать, но как оно будет на английском не помню.
Итог будет тем же. Я так же сериалы смотрел с двумя субтитрами, и ничего не выучил.
Потом я если еще запоминаю картинку, а не русское слово или определение, я переверстываю карточку чтобы картинки не было в вопросе. Надо развивать ассоциации слово-образные. Картинка должна помогать на первое время чтобы ты не тратил дохуилион врмени на первичное запоминание слова.
Сериалы надо смотреть без субтитров. Тут чела недавно постили он там хороший гайд как смотреть сериалы давал. Качаешь сабы к сериалу, вылавливаешь оттуда новые слова "корректорским" зрением. Учишь слова, потом смотришь. Это точно будет работать, хотя я и не пробовал.
> fast asleep
Есть ли список подобных устойчивых словосочетаний? Хотел бы его подрочить.
Подрочи лучше анус контент, где все эти словосочетания встречаются. Их слишком много, чтобы тупо зазубрить.
Спасибо, браток
>>654375
Если словосочетаний много, то контента их содержащего ещё больше. А хочется высушенного и без воды.
Thats because english is all around the world. Its simply and convinience.
> подъезд - an entrance and a vertical section of a block of flats
Действительно, как?
В английском лет понятия и слова подъезд. Они даже не знают что это, когда фото показываешь.
If you want to get repetitor or tutor its no matter who for one reason only to undress for makig love with her, desirebly tutor was female ofcourse
Ну у них там тоже скотоблоки есть, не все же в щвитых домиках живут.
As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn’t help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about.
he couldn’t help noticing - он не мог помочь замечая? что блят?
зачем about в конце?
Тебе рано книжки читать, если тебе такие элементарные вещи не известны, no offense.
> Ну у них там тоже скотоблоки есть, не все же в щвитых домиках живут.
Нет. Тут дома обычно комплексы. Возможно какие-то в чёрных районах типа рашкинских. Но они на своём чёрном диалекте как-то называют, который неведом калифорнийцам
can help but это выражение такое.
Ещё есть help yourself сразу чекни.
Ну то есть тут "вокруг" будет. Вокруг да около, around to about.
>he couldn’t help noticing
он не мог не заметить.
это база, это знать надо.
Анки кал. Просто потребляй контент, попутно смотря в словарь.
Попытайся запомнить слово. Не вспомнил в следующий раз - повтори. В конце концов в голове оно отложится. Но будут встречаться слова, которые даже с 100 раза хуй запомнятся. В этом случае попробуй придумать мнемонику или запомнить его в словосочетании или контексте. У меня такая хуйня была, да и есть, с прилагательными, поэтому я начал их запоминать в словосочетаниях (например level-headed assassin - хладнокровный ассасин) и дело пошло.
Еще момент. Рано или поздно ты столкнешься с предложениями, которые ты нихуя не понимаешь, даже если знаешь все слова в нём. Вбей все предложение в переводчик (советую deepl), и попытайся понять почему оно переводится так, а не иначе. Погугли грамматику, связанную с этим кейсом. Несколько однотипных предложений, и ты начнешь их понимать.
Вроде все. Это актуально для любого языка. (Правда в иероглифических наверное есть смысл в анки, но только в начале для зубрежки смыслов иероглифов, я так японский учил. После кандзей просто начал читать ВНки, сейчас довольно бегло читаю)
You just open the book and begin to read and if all ok you keep going read the book further. Thats all. As simple as fucking your mom.
Ты просто открой книгу и начни читать и если все ок вы keep going читать книгу further. Это все. Как просто ебать твою маму.
Перевод подготовил А1. Для fl
Но как только нужно что-то написать\сказать ничего не могу.
Что это и как фиксить?
>элементарные вещи
где бы я это мог услышать увидеть? ни в учебниках ни на ютубе не встречал
Я вчера и сегодня уделил время чтению в играх. Вроде бы смысл понимаю. Girl give grandpa ingradient for elixir. Но написать или повторить пересказ уже гипер сложно. Постараюсь уделять этому хотя бы полтора часа в день. Может быть чего получиться.
У вени точно видео есть, где он приводит как по грамматике правильно и как в разговоре на конец.
Вот, в Гарри Поттере встретил зато. Теперь будешь знать.
>>654477
Этот шарит. Я так же учил языки.
Ты мыслишь слишком линейно.
Это всё равно, что сказать, что в картинке больше бит, чем в странице текста, поэтому страницу текста запомнить в миллион раз проще.
По ютуб видео и подкастам хорошо научился понимать язык на слух
Но говорить сложно, особенно напрягает что не могу говорить на простые темы, например если мне подойдут на улице и спросят как пройти куда то впадаю в ступор нахуй. И есть еще куча разных тем на которые я в душе не ебу как говорить. Это нужно какждую из них прокачивать чтоли как в ебанной школе чтобы уверенно говорить на любые темы?
>depends if this was a street fight scenario!! they could grab the shirt or jacket
Это singular they и конкретно вот это использование никакого отношения к повестке не имеет.
Здесь по смыслу можно заменить на "чел".
> Чел может схватить за рубашку или куртку
Пиши на форчане/реддите. Это какой-никакой output. А дальше и говорить будет легче.
уровень примерно B2, учу английский по книгам (прочитал человек в высоком замке и портрет дориана грея. чет скажете аноны?