Здарова, языкач! Я тут пошарился по разделу и нигде не увидел суахили треда. Почему так? Один из осн
Аноним
26/11/23 Вск 03:55:20
№
1
Так-то все суахили-страны — англоязычные. Ценность суахили там примерно на уровне трасянки в РБ. С примерно таким же кол-вом и кач-вом контента.
Отчасти справедливо, но там далеко не все говорят на английском, у меня товарищ в своё время служил там при миссии ООН, там проблематично найти худо бедно говорящего на английском. Че думаешь, какой набор будет лучше? Английский и французский? Я думал что то из местного выучить.
Со слов знакомой танзанийки — большинство начинает учить английский только в школе, дома и на улице говорит на суахили и локальных языках. В крупных популярных среди туристов городах английский обычно знают неплохо (сама она из Дар ас-Салама), но в провинции могут не знать совсем. Там основной язык общения между племенами — опять же, суахили. Большая часть оригинального контента тоже на нём.
Тащемта, в своих фейсбуках и вацапах она постит на суахили, в основном.
В общем, складывается впечатление, что для какого-то более-менее глубокого вката в Танзанию суахили необходим. Работа там, волонтёрство, отношач с местными тян.
За Кению и Уганду не знаю, не общался с людьми оттуда.
Но зачем туда ехать?
Там же стремно: малярия, муха цеце, злые негры.
А так, я подозреваю, что этот суахили ещё у всех разный, и на практике они говорят на какой-то смеси суахили с английским/французским, примерно как индусы.
Хочу попробовать себя в роли переводчика, в W подразделении, обыкновенная наивность
Нахуй пройди, кисуахили это лингва-франка всей западно-центральной Африки. Самый изучаемый неродной язык региона. А за твой колониальный нахрюк, сраный глоблиш, скоро будут давать в морду, и не только в Африке.
>западно-центральной Африки
Таки Восточной. В Западной у французского особых конкурентов нет, только всякие хауса-фула-бамана.
А по факту, суахили — это один из двух более-менее престижных нативных языков чёрной Африки. С контентом, носителями, какой-то вовлечённостью в образовательные и государственные структуры. Второй — амхарский.
Есть есть малагасийский, но он австронезийский, так что хз, считать его африканским или нет.
https://youtu.be/aFaROmtn0ac
https://youtu.be/JbiujXALmj0
https://www.youtube.com/watch?v=_0l6id3D7dM